Radno vrijeme knjižnice: Kliknite ovdje

Čuda i čudesa

Pripovjedačica Srebrenka Peregrin u suradnji s nakladnikom Ibis grafika, održat će čitaonicu i radionicu za djecu – Lokomotiva i Čuda i čudesa, na Dječjem odjelu u srijedu 06. travnja u 10:00 sati.
Veliki poljski pjesnik Julian Tuwim poznat je po svojim stihovima za djecu jednako koliko i po svojim britkim proznim i stihovanim tekstovima za odrasle. Pjesmica Lokomotiva je najpoznatije i najviše puta iznova ilustrirano i ponovno objavljivano njegovo djelo. Vrhunski prijevod Jasmina Novljakovića i Enesa Kiševića donio je atmosferu pjesme kakva je u originalu.

Na duhovit, vedar način opjevani su lokomotiva, njeni vagoni, putnici i teret, a dopadljive ilustracije nadovezuju se na komičnu notu teksta čineći umjetnički zaokruženu tekstualno-slikovnu cjelinu. Izraženija prisutnost onomatopeje i rime nadograđuju dinamiku razigranog teksta tako da se kretanje cijele kompozicije vlaka gotovo može osjetiti.